アジアの空の下で

バックパッカー体験記

   3月 28

1フレーズ、外国語

外国へ行って言葉の通じないことはたいして問題にならない。
がんばれば少し通じるので。

 

ただ、「これを覚えておくと便利」というフレーズは覚えることにしている。

 

中国で覚えたフレーズは「ピンダァ ピジュゥ ヨウマ?(冷たいビールはありますか?)」
中国の食堂でビールを注文すると常温のビールがよく出てくるので、冷たいビールが飲みたかったら覚えておいた方がいい。

 

タイで使ったのは「ワーン ニンノイ(甘い、少し)」。
これは文法的に合っているのかわからないけど、とりあえず通じた。
屋台のジュース屋さんでアイスコーヒーを注文するときに使う。
これを言わずにアイスコーヒーを作って貰うと激甘になる。

飲むと口の中がベタついて、吐き気をもよおすほど甘くなる。

注文のポイントは「ニンノイ」に思いを込めて言うこと。

「絶対に甘くすんじゃねーぞ」と目で訴え、「ニンノイ」と言う。


You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.